In Talinn schlafen wir im Hotel und wollen uns so langsam wieder wie echte, normale Menschen vorkommen. Dass wir mit Campingausrüstung und dreckiger Kleidung in der Hotellobby aufkreuzen und fragen, ob man denn die Fahrräder auch irgendwo drinnen unterbringen könne, gibt natürlich sehr konsternierte Gesichter. Aber das Personal hat scheinbar früh gelernt, dass man hier Haltung bewahren muss. Wir wechseln schnell von Outdoorkleidung in „normale“ Kleidung und gehen zur Abwechslung mal zu Fuß.

Das Thema Handarbeit hat uns in Estland lange begleitet. Jedes Dörfchen verkauft etwas in seinem Touristeninformationsbüro. Es gibt wunderschöne Wollsocken, Handschuhe, Mützen und Schals in den tollsten Mustern.

In Tallinn ist sogar jeder zweite Laden so ein Souvenir- & Handarbeitengeschäft. Jannah spielt Memory mit sich selbst und erkennt die gleichen Produkte überall wieder. Ob die wohl wirklich alle mit der Hand und in Estland gefertigt wurden?
Nebenher gucken wir uns natürlich auch die Altstadt an und unzählige deutsche Touristen. In Talinn bleiben wir zwei Nächte und am ersten Tag finden wir ein tolles vegetarisches Restaurant. Ich esse brav einen Salat und Jannah bestellt sich eine Marokkanische Suppe mit Lammfleisch. Zum Nachtisch wähle ich einen Schokokuchen, der so schokoladig ist dass er durch die Schlagsahne obenauf leichter wird.

Motti badet voller Freude in einer echten Badewanne und geht früh schlafen. Ich recherchier, was man in Talinn am nächsten Tag (ein Montag) noch so sehen könne und finde ein spannendes Museum.
Am nächsten Tag gibt es dann einen Park zu sehen in dem viele Museen sind (Montags geschlossen). Wir spazieren außerdem durch die Altstadt und essen nochmal estnisches Essen. Parallel laufen viele Leute hektisch und schnell mit Karte durch die Gegend. Aber das sind gar keine Touristen! Die Meisterschafen für Orientierungslauf sind in Tallinn.Am Ende des Tages gehen wir früh ins Bett, denn der Flieger geht schon früh um 13:55 Uhr und da will einiges vorbereitet sein.

Am nächsten Tag müssen wir nach schnellem Frühstück wieder alles auf die Fahrräder laden und finden einen ziemlich verkehrsarmen Weg zum Flughafen. Ich schiebe Motti durch die Gegend und Jannah baut unsere Fahrräder um: Die Lenker werden um 90° gedreht, der Sattel muss runter und dann wird Luft aus den Rädern gelassen. Ich organisiere Altpapierkartons aus dem Müll und Frischhaltefolie aus dem nahegelegenem Superhypermarkt (er ist wirklich riesig). Dann wird alles eingewickelt.

Unser Gepäck wird eingecheckt, dann wird unser Sperrgepäck eingecheckt. Dann stellt sich raus, dass unser Fahrradwerkzeug nicht mit an Bord darf und Jannah schafft es unseren „Koffer“ zurück holen zu lassen, damit wirklich nichts und niemand im Flugzeug mit einem Zangenschlüssel geschraubt wird.
Motti schläft im Flieger erstaunlich gut und nach nur fast zwei Stunden landen wir in Berlin-Tegel. Hier verbringen wir eine gute Stunde mit dem Auspacken und erneutem Beladen unserer Fahrräder.

Der Weg von Tegel ist sehr autofreundlich, so dass wir versuchen durch das Parkplatz- & Privatgelände eines Hotels auf einen weiter hinten gelegenen Fahrradweg zu kommen. Die Fußgängerschranke ist allerdings so eng und fies gebaut, dass wirklich nur Fußgänger durchkommen. Also laden wir wieder ab und tragen unsere Räder über die Schranke.

Schlussendlich kommen wir zu Hause an und entladen unsere Räder wirklich zum letzten Mal. Zum Abendbrot gibt es ausnahmsweise Nudeln mit roter Soße und dann geht das Kind baden. Unsere Wohnung versinkt im Chaos und es gibt viel aufzuräumen aber wir sind total froh wieder hier zu sein.

Dinge die wir auf unserer Reise verloren haben

• Jannahs Mütze
• Frederiks Handtuch
• jegliche Vorurteile gegenüber Osteuropa

Der Weg von Paldiski bis Tallinn ist kurz, aber wir wollen noch eine Nacht am Meer verbringen. Also vertrödeln wir die Zeit mit Einkaufen und besichtigen einen Wasserfall. Außerdem treffen wir mal wieder auf andere Reiseradler und es wird etwas gefachsimpelt. Die Packung Haferkekse esse ich (Frederik) fast ganz alleine.

Dann finden (samstagabends) den letzten Zeltplatz vor Talinn, an einem Strand.
Nachdem wir froh sind, dass es gar nicht so voll ist bauen wir zügig das Zelt auf und stellen es in den Wind, damit wir es zum Schluss nochmal gut durchlüften können. Ebenso hängen wir unsere Wäscheleine auf, damit unsere feuchte Kleidung (Jannah hatte am Vortag gewaschen) endlich trocknet.
Erst als alles aufgebaut ist, stellen wir fest, dass wir etwas falsch stehen. Der Tatsächliche Platz ist circa 500m weiter rechts, auf der anderen Seite der Straße. Aber das macht jetzt nichts mehr.

Weiter hinten am Strand gibt es ein Strandcafé und Jannah bemerkt, dass jemand verdächtig viel Styroporkartons mit Gefriergut auslädt. Bei weiteren total unauffälligem Rundgängen meinerseits stellt sich heraus dass hier heute abend ein vierzigster Geburtstag gefeiert wird. Jannah und ich genießen den letzten Sonnenuntergang am Meer mit alkoholfreiem Dunkelbier und Partymusik von nebenan. Eine Live-Band spielt Rock-Klassiker mit Estnischem Text. Jannah glaubt „Rolling on the River“ erkannt zu haben. Nachts um zwei wird dann nochmal lautgedreht und auf Techno umgestiegen. Schade eigentlich.

Nachdem wir ausführlich die Natur gesehen haben, führt uns unsere Strecke mal wieder durch eine Stadt. In Paldiski stoßen wir auf eine sehr, sehr traurige, heruntergekommene Stadt, die nur noch von ihrem (seit dem Fall des Eisernen Vorhangs nicht mehr so bedeutungsvollem) Hafen und dem Armeestützpunkt lebt. Letzteres erklärt immerhin die vielen lauten Kampfflugzeuge, der vorherigen Tage.

Paldiski lädt, wie gesagt, zum weiterfahren ein. Das Café, das unsere Karte kennt gibt es nicht mehr, so dass ich (Frederik) kurz einkaufe und wir weiterfahren wollen. Aber halt! Wir entdecken das Schild für ein Museum und finden das sehr schöne ehemalige Sommerhaus eines berühmten Estnischen Bildhauers mit Garten. Nach kurzer Besichtigung des Hauses (nur 65m²) machen wir ein ausgiebiges Picknick im Garten und Motti probiert ob die heruntergefallenen Äpfel schon essbar sind (leider nicht).

Auf einmal kommt die junge Frau, die das Museum beaufsichtigt und fragt ob sich zufällig einer von uns mit Computern auskennt, denn ihr Internet geht nicht. Ich prüfe heldenhaft ob ihr Netzwerkkabel richtig drin steckt und schon geht es wieder. Zur Belohnung gäb es einen der besseren Äpfel (ich lehne ab) und sie empfiehlt uns auf jeden Fall bis zum Meer rauszufahren, weil die Halbinsel hinter Paldiski eine sehr schöne Natur bietet.
Genau das haben wir auch vor!

Als nächstes geht’s also wieder in Richtung Küste. Neben weiterem MIlitärsperrgebiet sehen wir den Leuchtturm und ein einsames Café mit schönem Blick aufs Meer. Die Fahrradstrecke wird dann doch nochmal anstrengend, und wir schieben unsere Räder ächzend durch Sand und werden von Mücken verfolgt. Am Ende werden wir allerdings belohnt: Unser Naturzeltplatz ist wieder direkt am Meer und sehr einsam. Ich baue das Zelt auf und dann beginnt der Regen, so dass wir mit Motti ins Zelt fliehen und dort etwas spielen. Nach etwa einer Stunde setzt der Regen aus und wir können mit unserem gewohnten Programm weitermachen.

Kurz nachdem wir aus dem Zelt gekrochen kommen, erhalten wir allerdings doch noch Besuch. EIn Deutsch-Französisches Paar aus der Bretagne bzw. Gevelsberg, die soeben aus Tallinn gekommen sind und ebenfalls sehr über den Weg fluchen.
Jannah macht währenddessen ein Lagerfeuer und es gibt Nudeln. Dann wird Meerwasser im Kochtopf erwärmt, damit das Kind baden kann und die Nachbarn gehen früh schlafen.

Als alle anderen im Bett sind, entscheiden Jannah und ich nochmal ein letztes Mal ins Meer zu springen und uns am Lagerfeuer aufzuwärmen. Das Meerwasser ist angenehm und die Mücken freuen sich auch.

Nun haben wir unseren Vorrat an gutem Wetter für diese Reise wohl aufgebraucht.  
Es ist deutlich kühler geworden und Regen gibt es auch. Nachdem wir auf der Bowlingbahn unseren Rückflug von Tallinn gebucht haben, rollen wir Richtung Nõva. Wir rollen ganz langsam, wir haben nämlich noch viel Zeit. In Nova gibt es ein RMK-Informationszentrum. Dort lassen wir uns den estnischen Wald erklären und versagen ganz jämmerlich beim Baumbestimmungsquiz. Eine Biologin schaut unsere Raupen an und bestätigt eure Lösungen! Wir freuen uns sehr. 

Wenige Kilometer weiter gibt es einen wunderschönen Zeltplatz mit Badesee. Wir bauen im Nieselregen auf und abends springen erst Motti und dann ich todesmutig in den See.

Mal wieder sind wir ganz allein und wir trocknen unsere nasse Wäsche am Lagerfeuer. Jetzt riecht auch die frische Wäsche nach Räucherfisch, aber irgendwie ist das in Ordnung. Nach dem Frühstück fahren wir wieder zum Natur-Informationszentrum und verbringen die nächsten Regenschauer damit, Schmetterlinge unter dem Mikroskop anzuschauen. Unser nächster Lagerplatz ist wieder nur ein paar Kilometer weiter und so fahren wir nachmittags genüßlich durch den Wald und weichen den vielen, teils nur fingernagelgroßen, Fröschen aus.

Unser nächster Lagerplatz ist perfekt zwischen dem Meer und einem Badesee gelegen. Leider finden das auch viele andere Leute. Wir treffen die ersten nicht so netten Esten, die sich aus der Ferne darüber kaputt lachen, wie ich das Lagerfeuer anzünde. Wegen des starken Windes habe ich nämlich dicke Holzscheite als Windschutz aufgestellt und für die muss es so aussehen, als würde ich versuchen diese Holzscheite direkt anzuzünden. Ein Elend. Wir treffen einen netten Fernfahrer aus Tschechien, der zwei Sabbatjahre hat und mit seiner Frau durch die Welt fährt. Im Sommer nach Norden, im Winter nach Süden.

Wir baden im Meer und fahren morgens gerne weiter. Nach nicht mal 200m kommt ein Café, endlich. Wir treffen Wolfgang und Carola aus Ulm, die sich zum Renteneintritt ein Wohnmobil selbst gebaut haben. Sehr spektakulär, aber leider habe ich kein Foto. Wir quatschen viel und freuen uns über eine nette Reisebekanntschaft. Der von uns ausgesuchte Naturcampingplatz ist eine Katastrophe und so landen wir in einem Hotel/Jugendherberge, in welchem außer uns nur die Angestellten einer Internetfirma ihren Teamtag haben. Irgendwie witzig nach der Ruhe mit den ganzen Insekten und dem Staub wieder auf eine Horde Clickworker mit ihren Telefonkonferenzen zu treffen.

Apropos Ruhe. Motti hat gelernt, was ein Echo ist und hat eine Testreihe gestartet.

Gestern waren wir dann in einer Klosterruine. Wir klettern über Schutthaufen und steigen in die Gewölbe hinab. In Deutschland wären hier überall Verbotsschilder, Zäune und fest betonierte Steine. Hier gibt es nur ein aufgesetztes Dach und viel zu sehen.

Es fängt schon wieder an zu schütten und wir trinken Kaffee und Kali im Manor House von Padise. Als die Kellnerin unser Besteck (Zwiebelsuppe!) mit weißen Handschuhen auflegt, wissen wir: Wir sind nur leicht underdressed. Immerhin gibt es einen Hochstuhl.

Wir schlafen in einer Blockhütte bei Padise. Motti findet Türen, die sich öffnen und schließen und wieder öffnen lassen und schläft vor Überraschung aus. 

Das Werbemotto von Estland ist übrigens „positively surprising“. Wir schließen uns gerne an.

u
ch

…überall ist Sonnenschein. Meistens. 

Gestern Nacht hat es bereits ausführlich geregnet und wir haben uns sehr gefreut, mit ein paar Sonnenstrahlen aus dem Zelt zu kriechen. Zum Frühstück gibt es Frischkäse, ein Schokocroissant und deutsche Touristen. Wir finden eine Waage mit Fleischerhaken und wiegen alle unsere Packtaschen und zur Sicherheit auch unsere Fahrräder. Stellt sich raus, dass so ein Reiserad das Flugzeuglimit von 20 kg übersteigen kann. Werden wir die Sättel und sonstigen Kram wohl abmontieren müssen. Yay.

Los geht es dann Richtung Linnamäe. Wir bemerken, dass wir von einer fiesen Regenwolken verfolgt werden und treten in die Pedale. Wir brausen über offene Felder ohne Unterstand weit und breit. Am Horizont erscheint ein Supermarkt und wir legen noch eine Schüppe drauf. Kaum sind wir angekommen und haben das schlafende Kind aus dem Anhänger gezogen, geht es auch schon los. Ein ordentlicher Platzregen geht nieder. Wir schnappen uns einen Einkaufswagen und beginnen mit dem langsamsten (Gründlichkeit!) Einkauf unserer Reise. Spülmaschinendeo, Bratschläuche, Fertigrisotto?  Brauchen wir nicht. Wir packen Nudeln, Schokolade, Chipse, alkoholfreies Dunkelbier und Bratapfeljogurt ein. Nach einer Weile bekommen wir Hunger und fangen einfach schon mal an zu essen… Kümmelkekse und Möhren-Sanddorn-Smoothie. Ganz wunderbar. Motti wird langweilig und wir überlegen, einen 10 kg Zuckersack zu kaufen, um einen Sandkasten zu improvisieren.

Dann ist plötzlich außer uns niemand mehr im Laden. Der Blitz hat ins Kassensystem eingeschlagen und die Kassiererinnen haben die Eingangstür abgeschlossen.

Na super. Das stehen wir also, Wagen voll, die ersten Einkäufe sind schon im Bauch nur bezahlen können wir nicht. Die Verkäuferinnen haben ein Einsehen mit uns. Wir laden Schokolade und Schipse wieder aus (aber das Bier kommt mit) und schreiben die PLU-Nummern unserer Einkäufe ab. Mit dem Taschenrechner wird dann zusammengerechnet. Puh.

Jetzt sind wir am Meer in einem Bungalow/Konferenzzentrum und essen auf der Bowlingbahn Burger. Mal wieder ist Alles gut.

P.S.: Bis jetzt wurden erst zwei Raupen aus dem vorherigem Beitrag erraten (Gründlichkeit!). Wir freuen uns weiterhin über Mithilfe.

Eine wunderschöne Frau hat einmal gesagt: „Wenn man etwas nur gründlich genug macht, dann muss man es nicht noch einmal machen.“. Und so sind wir gründlich, sehr gründlich und die schöne Frau war ich. Wir haben uns nach Sareema auch Hiiuma angeschaut. Wir haben am Meer gezeltet und einen Regentag im Gästehaus abgewettert. Wir haben Raupen und Felsen gesehen. Viele Felsen. Wir haben Käsitöö bewundert und gegessen. Allergründlichst. Und so konnten wir uns heute guten Gewissens von den Inseln verabschieden.

Wir sind mit der Fähre Richtung Happsalu (Ich singe schon den ganzen Tag Waterloo von ABBA) und sitzen nun im Sommerrestaurant an der Promenade. Es gibt ein Spielzimmer (elterngerecht mit viel Holz und wenig Plaste), Motti hat aber trotzdem Spaß. Heute Nacht bleiben wir hier und dann geht es im Schneckentempo weiter. Zum einen macht Motti nur noch zwei Schläfchen am Tag (wir fahren nur mit schlafenden Kind) zum anderen haben wir endlich Ziel der Reise und Abreisetag festgelegt. In ca. 1,5 Wochen fliegen wir wieder zu Hause ein!

Hier noch ein paar Raupenrätsel. Was für ein Schmetterling verbirgt sich hier?

1. Rot-Schwarzer Riese

2. Oranger Flokati

3. Ringel machen schlank

4. Noch ein Riese, diesmal in orange-schwarz

4. Diese Raupe hatte einen „Falschen Kopf“ auf dem Po.

5.Grün- Schwarz-Orange- Koalition
Koalition

Über Lösungen zum Raupenrätsel freuen wir und sehr!!!

Nach unserem Ausflug an die Südspitze sind wir ersteinmal wieder auf dem 4 Sterne Zeltplatz gelandet. Es war sehr merkwürdig zweimal an derselben Stelle zu zelten. Motti ist aber gleich Richtung Sandkasten abgedüst und wir haben Wäsche gewaschen. Mit der Maschine! Abends gab es Gemüseeintopf und ein schönes Lagerfeuer.

Vorgestern sind wir dann auf die Nordseite der Insel gefahren und hatten dort einen wunderschönen Zeltplatz direkt am Meer. Motti bekam Badewasser auf dem Lagerfeuer gekocht und selbstgepflückte Blaubeeren gab es auch. 

Gestern sind wir dann bis kurz vor Leisi gefahren, wir zelteten mit lauter anderen Reiseradlern direkt am Meer und quatschen abends am Lagerfeuer viel zu viel. Heute Mittag sind wir mit der Fähre nach Hiiumaa übergesetzt und jetzt zelten wir mal wieder privat und mit Dusche. Irgendwie ist im Moment alles ruhig, entspannt und unspektakulär. Wir genießen.
Ah, es ist doch was passiert! Uns kam ein russisches Pärchen entgegen die mit ihrem beiden Kindern (1 und 4) im Anhänger unterwegs waren. Wir hatten leider keine gemeinsame Sprache, haben uns aber unwahrscheinlich über einander gefreut.

Vorgestern haben wir (mal wieder) auf einem Ponyhof übernachtet. Wir teilten dieses Schicksal mit einem litauischen Reiseradlerpärchen und einem Reiseradler aus Finnland, der zwar kaum Englisch sprach sich dadurch aber nicht aufhalten ließ. Wir radebrechten ausgiebig und es setzte sich der bereits gewonnene Eindruck fort, dass Finnen die heimlichen Quatschnasen unter den Skandinaviern sein könnten…

Morgens gab es Brot mit salziger Butter. Der gekaufte Bananenquark stellt sich leider als Bananenpaste heraus, mit der man wohl Bananenmilch macht. Lecker, aber als Brotaufstrich untauglich.

Danach schauten wir uns die Meteoritenkrater von Kaali an. Die sind mittelgroß und mittelvoll mit deutschen Touristen.

Zum Abend landeten wir aus Versehen auf einem Vier-Sterne-Campingplatz. Es wurde deutsch und natürlich niederländisch gesprochen. In der WLan-Area bearbeitetn Senioren ihre Tippgeräte und das Olivenöl, das wir uns von unseren Zeltnachbarn aus Steglitz leihen ist deutsch und Bio, natürlich.

Immerhin gab es einen super Sandkasten und zwei finnisch-französische Folgen des Erasmus-Programs zum spielen. 

Heute sind wir an die Südspitze von Saaremaa gefahren. Dort war es windig und voll mit Touristen. Wir finden eine sehr schöne ruhige Ecke und feiern Geburtstag. Es gibt Zitronenkuchen und ein Holzauto mit echten Rädern. Viel besser kommen allerdings unsere Partyhüte und die Tröten an.

Der Zeltplatz von heute ist mal wieder so eine Sache. Manchmal sind wir uns nicht sicher, ob wir wirklich auf dem Zeltplatz des Dorfes gelandet sind. Wir schlafen heute auf jeden Fall zwischen Dorfladen und Dorfbühne, beides ca. 10m² groß. Die Leute hier hier (Finn-Esten, die eigentlich in Stockholm wohnen) sind sehr nett und haben mit uns gequatscht und gewippt. Zu Abend gab es dann Mottis Lieblingsessen: Nudeln mit Ricotta.

Gestern haben wir unseren ersten Stop an den Steilklippen von Muhu gemacht. Diese waren laut Infotafel in den 60er-Jahren recht imposant, sind aber mittlerweile von Wacholder überwuchert. 

Wir spazieren mit Motti in der Trage über schmale Wanderwege und suchen Orchideen-Gewächse (wir finden nur drei von 30). 

Eine Trichterspinne lässt sich auch blicken:

Ein netter Este, der ein Schafsgatter installiert, entschuldigt sich bei uns dafür, dass Esten unfreundlich sind. Können wir bis jetzt nicht bestätigen.
Wieder auf dem Rad bemerken wir, dass unser Wasservorrat zur Neige geht. Vor einer Lagerhalle steht ein Mann, den fragen wir nach einem „Shop“. Es ist der schafsgatter-installierende Este. Er ruft erfreut aus: “ Yes! This ist my shop! I do metal work here!“ wir werden zu einer Werkstattbesichtigung eingeladen und bekommen die schönsten CNC-Fräsen Muhus gezeigt. Motti bekommt das handgemachte Glockenspiel vorgeführt und Wasser gibt es auch. Wir nächtigen in Koguva und Motti freut sich an den vielen Kindern unserer polnischen Nachbarn.

Glockenspiel:

Heute Mittag sind wir über einen 4km langen Damm zur Nachbarinsel Sareema gefahren und machen nun Mittagspause in Orissare.
Glasklare Ostsee:

Fahrradromantik:

Endlich hatten wir unseren ersten Platten! Gleich auf den ersten 100m hat Motti sich einen Dornen im linken Reifen eingefahren. Nut gut, dass er bereits nach 50m eingeschlafen war. So wird der Anhänger aufgebockt und wir wechseln im gefühlten Morgengrauen und bei Nieselregen den Schlauch. Währenddessen ziehen die restalkoholisierten Übrigbleibsel der Betriebsfeier langsam an uns vorbei. Ein Schauspiel.

Ohne weitere Zwischenfälle fahren wir über Schotterpisten durch das Naturschutzgebiet. Wir sehen Raupen und Vögel und haben eine gute Zeit.

Von Virtsu nehmen wir die Fähre nach Muhu. Auf der Fähre essen wir mitgebrachten Jogurt in der Geschmacksrichtung Nuss-Brot und reden mit anderen Reiseradlern. Wir nächtigen auf einem Ponyhof (Pferdemädchen!!) und Motti wird beim Frühstück von einem in Finnland lebenden Japaner auf dem Teppich durch den Raum gezogen.
Freddy sagt, ich soll schreiben, dass ich mir die Haare wusch. Find ich gar nicht so besonders, mach ich grad doch fast jede Woche.